San Diego researchers caught up in ethical debate about altering human DNA