Study sheds light on how the body forms new blood vessels