San Diego family hopes for answers, support at Rare Disease Day